 |
 |
 |
|
1960-
Cadillac Sedan Deville
|
1960-
Cadillac Sedan Deville
|
1960-
Cadillac Sedan Deville
|
|
És el Cadillac de 1960, el model posterior al famosissim i exuberant model de 1959. |
Es el Cadillac de 1960, el modelo posterior al famosíssimo y exuberante modelo de 1959. |
It
is the Cadillac of 1960, the model posterior to the famous and exuberant
model of 1959.
|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
Amb
casi 6 metres de llargada i dos d'amplada, aquesta gran màquina
incorpora una gran quantitat de detall per al confort dels seus ocupants.
|
Con
casi 6 metros de longitud y dos de anchura este Cadillac incorpora gran
cantidad de detalles para el confort de sus ocupantes.
|
With
almost six meters of length and two of width, this Cadillac adds a lot
of luxurious details for the confort of hir passengers.
|
|
|
|
|
|
El
seu frontal és un dels més bonics, valorats i característics
dels vehicles de l'època. El crom i el glamour del seu disseny
reflexa els somnis de progrés i estil de la societat nord americana
dels seixanta.
|
Su
frontal es uno de los más bonitos, valorados y característicos
de los vehículos de la época. El cromo sin restricciones
y el glamour de su diseño reflejan los sueños de progreso
y estilo de la sociedad estadounidense de los sesenta.
|
His
altar frontal is one of the nicest, valued and typical of the vehicles
of the epoch. The chrome without restrictions and the glamour of his design
they reflect the dreams of progress and style of the American society
of the sixties.
|
|
|
|
|
|
Millorant
la coherència formal dels seus alerons posteriors amb la resta
del vehicle, mantenint pràcticament el mateix disseny del frontal
i la resta de la carrosseria dels models precedents.
|
Mejorando
la coherencia formal de sus alerones posteriores con el resto del vehículo,
manteniendo practicamente el mismo diseño de frontal y el resto
de la carroceria de los modelos precedentes.
|
Improving
the formal coherence of his back ailerons with the rest of the vehicle,
supporting practically the same design of the front and the rest of the
auto body of the previous models.
|
|
|
|
|
|
Monta
un motor V8 de 390 c.i.d. (polsades cúbiques de desplaçament)
aprox. 6.400 c.c.
|
Monta
un motor V8 de 390 c.i.d. (pulgadas cúbicas de desplazamiento)
aprox. 6.400 c.c.
|
It mounts an engine V8 of 390 c.i.d. (Cubic inches of displacement) aprox.
6.400 c.c.
|
